Titre du blog : BIENVENUE DANS MON JARDIN SECRET
Auteur : Miou14
Date de création : 26-04-2010
Auteur : Miou14
Date de création : 26-04-2010
posté le 11-10-2012 à 10:31:43
PIROUETTE CACAHUETE .....
"Il était un petit homme, pirouette, cacahuete, qui avait une drole de maison .....
Qui de nous n'a jamais fredonné ou entendu fredonner par ses enfants et petits enfants cette charmante comptine.
En ce qui me concerne j'en ignorais l'origine, à vrai dire je ne m'étais jamais posée la question, ce matin la radio locale m'en a fourni tous les détails. L'histoire de ce petit homme à la maison en carton avec un escalier en papier nous la devons à Gabrielle Grandière, en 1953 intitutrice à Alençon (Orne) maintenant agée de 93 ans. Au fil du temps les dernières paroles se sont trouvées modfiées ce qui provoque le couroux de l'auteure, parfaitement compréhensible. Je lui laisse la parole avec cette vidéo empruntée sur internet (La newletter levif numérique).
Pirouette cacahuète est une comptine célèbre, aux paroles et mélodie connues de tout le monde. Son auteure est Gabrielle Grandière, aujourd'hui 92 ans. En 1953, elle est institutrice à Alençon et les paroles lui sont venues "en dix minutes" confie-t-elle au Maine Libre, qui l'a retrouvée. La retraitée revient sur la genèse de sa comptine: "Je me mets en travers du bureau... pourquoi j'ai dit Pirouette cacahuète, je n'en sais rien, j'ai fait n'importe quoi, ce qui me venait à l'idée..." "Tout est ensuite venu naturellement. Par exemple, qui a une drôle de maison, ça m'a entrainé, alors en carton, ça coulait de source, puis les escaliers, en papier. Le facteur s'est cassé le bout du nez, ça va avec raccommodé, etc etc. Mon histoire est terminée, etc..."
La version connue de tous s'achève par "Mon histoire est terminée, Messieurs, mesdames applaudissez Messieurs, mesdames applaudissez.".
Mais il ne s'agissait pas des vers originaux assure l'ancienne institutrice, qui ne décolère pas. "On m'a rallongé la chanson de deux couplets! Deux couplets ne sont pas à moi, la dernière ligne a été changée. A l'origine je disais on va vous la recommencer, alors les gamins étaient contents de recommencer!"
<a href="http://www.kalooga.com/" target="_blank">Kalooga</a> <a href="http://www.kalooga.com/" target="_blank">Kalooga</a>
Gabrielle Grandière qui vit maintenant dans la Sarthe est l'auteure de trois romans "A travers mon siécle par un petit sentier", "La derniére illusion", le petit dernier qui vient de sortir "Le Bosco" et "l'avion magique" un conte pour enfants.
Elle veut témoigner par son oeuvre de la vie des gens ballotés par des événements, "de la générosité contre la sécheresse du coeur, de l'amour contre la haine, de l'espoir contre le doute" selon ses propres paroles (Ouest france du 6 octobre du 2012).
Commentaires
Coucou Miou ... je viens d'apprendre grâce à toi l'origine de cette si célèbre comptine ! Merci pour ce partage très intéressant. Bon dimanche, bises
Lilly
bonjour je constate en haut à gauche que c'est livre ouvert en faite c'est 1 livre d'or ou tout le monde écris un petit mot gentil jme bien te mettre un commentaire en faite j'ai fait une jolie pirouette pour me procheter sur ton chouette blog ou pousse roses dalhias de toutes beautés jspr que tu va bien bonne soirée gros bisous
"
Bonjour Mireille. Depuis hier, je chante il était un petit homme, pirouette, cacahouète, impossible de me la sortir de la tête et Joël me demande mais pourquoi, tu n'arrêtes pas de chanter cette chanson ? Alors, je lui ai répondu, tout çà c'est la faute à Mireille (rire). Je t'embrasse et je te souhaite un bon week-end, chez moi il sera, certainement, pluvieux mais si demain matin, on ne sait, jamais, il y du soleil, on ira cueillir des champignons.
bonjour ma douce mireille il y a aussi une autre cantine bien ancienne ke j aime beaucoup c etais menier tu dorsssssssss ton moulin ton moulin va trop vite menier tu dors ton moulin ton moulin va trop fortttttttt
rire
bon week end ma miou ici le ciel s eclair ... gros bisouxxx
Bonjour Mireille,
je vois que toi aussi tu a mit les arrondies moi je ne le ferais pas pour le moment j'ai du mal à mis faire.
C'est avec un magnifique beau temps que je viens te souhaiter un agréable weekend.
Gros bisous tendresse Nanou
Bonsoir Mireille
En effet .. je connaissais cette chanson enfantine mais pas son auteur .. or l'autre soir on en a parlé à la TV .. il s'agit d'une ancienne institutrice qui aurait composé cette comptine en cinq / sept .. juste qques mots sans trop réfléchir et voilà le travail ..!
Comme quoi rien ne sert de se creuser trop les méninges .. souvent l'inspiration vient toute seule sans forcer et c'est super réussi ..!
Je fais une pause sur mon blog .. mais je passe vous lire et vous laisse à vous tous un petit mot sympa .. eh oui .. je sais rentrer mes griffes .. toute douce .. hi hi hi ..
Bon WE .. chère normande .. à la prochaine ..!
Merci pour ta fidèlité ..
Bonsoir ma douce Mimi,
également, nous avons eu beau temps, je pense que c'est à cause du vent, il a du chasser les nuages et la pluie.
Demain, je vais aller chez la coiffeuse, je me sentirais plus à l'aise.
Bon week-end Mimi, je t'embrasse
Bonsoir Miou, passe un bon weekend, Bisous
Bonsoir!
Ici le temps est toujours le même! On voit qu'on est en automne!
Bisous
Allez hop ! une petite pirouette avant de partir en week end...sous le soleil
Bises
Coucou mireille quand orlando et angelo petits on la chantait toujours le long de la route et je rajoutais selon,ils s'en rappellent encore,bizzz bon apm;
bonjour il fallait de l'idée pour écrire une chanson comme celle là perso ma soeur qui était institruce la chantait beaucoup à ses éléves elle est en retraite maintenant
jspr que tu va bien bonne soirée gros bisous
coucou avec une petite éclaircie je te souhaite un très bon après-midi ainsi qu'un très bon week-end de gros bizzzous
Bonjour mireille,
C'est sans doute la première chanson de colonie de vacances dont on se souvient.Un bon souvenir d'enfance.
Passe un bon week-end chère Miou.De gros bisous.Seringa.
Bonjour Mireille. J'ai vu cette dame aux informations télévisées il y a 2 jours et moi, aussi j'ignorais qui était l'auteur de cette comptine. Non seulement on lui a rajouté 2 couplets à sa chanson mais en plus elle n'a, jamais, touché de droits d'auteurs, alors que sa comptine est connue dans le monde entier. Je t'embrasse et je te souhaite une bonne journée. Ce matin chez moi, enfin un beau ciel bleu mais est ce que cela va durer ? A voir dans la journée.
coucou mireille qui n'a pas entendu cette comptine et chanté à ses enfants ,j'ai même un disque ou plus d'une comptine y est dessus ,celle ci en fait parti et je crois qu'elle sera éternelle ,par contre je ne m'étais jamais posée la question de savoir qui l'avait inventé ,j'ai ma réponse en te lisant, je comprends la colère de cette dame, c'est du piratage, du détournement de sa création, peu apprécierait cela...m'enfin le public contiuera à la chanter avec la meme bonne humeur de voir les visages des petits s'éclairer .....Douce et belle journée gros bisous
merci pour le conseil !!! je verrai demain .... en attendant je te souhaite e bonne journée et un très bon week-end !!! pour moi il commencera à midi !!! yesssssssss
bisous
bonjour,ha changement de façon pour ton blog c'est cool il faut changer de temps à autre wes j'aimais bien cette petite chanson qu'est ce que je les chanter quand jtt gamine mimi tout plein jspr que tu va bien bonne journée gros bisous
Bonsoir ma petite Mimi,
j'avais complètement oublié cette chanson mais je la connais bien, en colonie de vacances, nous la chantions, ce n'est pas tout jeune. C'est normal que cette femme veuille défendre son œuvre.
Nous avons eu un grand déluge ce soir.
Je te souhaite une douce nuit.
Je t'embrasse
coucou Mireille. oui, je me souviens l'avoir fredonné dans mon jeune temps lol cette comptine. mais je ne connaissais pas l'histoire. tjrs intéressants tes articles. douce soirée et gros bisous douceur.
cc ma miou deux baybays chatons ont trouvé un toit et une tres bonne famille chez ki ils vont pouvoir grandire enssemble j chui hiper contente il ne reste plus ke un chaton sur 5 et je ne sais pas si leon ne veut point se le garder car il m avait dit celui la tu le donne k en dernier rire alors ze sais pas rire gros bisouxxx du soir ma miou a bientot merci
Bonsoir!
Tien c'est marrant parce que justement je l'ai chanté hier pour mon petit neveu.
Merci pour l"origine de la comptine!
Bisous
Coucou,
Je l'ai vu à la télé, je crois que c'est cette semaine.
Tout le monde connait cette chanson
Bonne fin d'après-midi
Bises
coucou mireille oh oui je connais cette chanson par mes 5petiots et maintenant la chanterait à mes ptits enfants,une belle petite chansonnette marrante,les copies écorchent tout,mettent au gout du jour,mot d'ordre,j'ai noté son nom et irais voir à la médiathèque,ton article me donne envie de la découvrir,bizzz bon apm;
il etait un ptit bonhomme eu pirouette cacahouaiteeeeeeeeeeee
lalalalalalalalalalla
il s est cassé le bout du nez il s est cassé le bout du nez
un avion a reaction lalalalalalalal
bien entendu ke des ke je vois le titre je ne peux ke chantonnais ma douce mireille
kel merveilleu souvenir de maternelle ou de primaire pour moi
et aussi chantonnais a mes trois momes bien entendu
je reverais ton article en fin de soiree si non demain
car le soleil est vnu me tapper dans l oeuil
ben voui mon amant est enfin reviendu
alors j ai craqué lui ai dis tiens donne moi la main et partons ....
eu jte drais pas la suite n en mais petite currieuze de mamy rireeeeeee
jt embraase bien fort ma miou et a bientot merci
ke la fin de semaine te sois douce et agreable merci
Bonjour Mireille,
cette femme est formidable qui na pas chanté cette chanson, elle a raison de défendre son texte d'origine elle à un sacré tempérament je lui fait confiance.
J'aimerais bien lire ces livres !!
J'espère que tu vas bien que le temps n'est pas trop mauvais chez toi et que tu peut aller au jardin pour le préparer pour l'hiver .
Passe un agréable jeudi.
Gros bisous tendresse Nanou